Die Drachensage auf Mantakisch

"De metzenseifna Kiech"

Der dreizehnjährige Matej Drábik aus Metzenseifen feilt gemeinsam mit dem Stadtchronisten Walter Bistika an den letzten Feinheiten der mantakischen Aussprache.

Hier zum Nachhören:

Der Metzenseifner Heimatdichter Peter Gallus (1868-1921) hat die Drachensage im mantakischen Dialekt in der Ballade "De metzenseifna Kiech" festgehalten:  

"Bo itzt de Kiech steht

duet boa a grosse Sott

ond me—en en Gesüda,

duet hot a Drach gebohnt.

Dea Drach hatt dreuzehn Haapa,

hot Feua ond Flamm gespeit,

hot andas nüscht gefressen,

als Metzenseifna Leut."

Die Szene mit der Puppe und dem Pech lautet:

"Noch vilen langen Bälzen

hot en es Peech zetriim,

von Drach es andas goa nüscht,

non Staab ond Äsch gepliim.

Vom Feua bos-a gespeit hot,

es de Sott schö- ausgetreugt

ond es a schöna Platz boan

ond es a Platz noch heut."